Bandas de sonido transnacionales. voz e identidad en el cine brasileño contemporáneo

Abstract

Aunque el cine como práctica cultural es central en la construcción imaginaria de la nación (Anderson 1991, Smith 2000), parte de la cinematografía reciente parece privilegiar una recuperación de lo diverso, lo marginal y lo foráneo. Las redes económicas, los contactos culturales y la movilidad asociadas a la etapa de la denominada globalización no sólo impactaron la actividad cinematográfica en el nivel de la producción y la circulación de filmes, sino que este proceso se refleja también en las temáticas, con una atención nueva a historias de desplazamientos transnacionales (Ďurovičová y Newman 2010) y en el surgimiento de un “cine políglota” que da cuenta de la diversidad lingüística característica del mundo contemporáneo (Berger y Komori 2010).